| المصطلح | الترجمة | الشرح | مثال |
|---|---|---|---|
| a hard-luck story | قصة سيئة الحظ |
قصة عن نفسك تخبر بها أحدا ما للحصول على تعاطفه أو مساعدة
|
He stopped me in the street and told me a long hard-luck story about his wife leaving him. |
| a hard/tough nut | بندق صلب | شخص لديه شخصية قوية ومصممة جدًا. | That Bridget would sort anyone out — she's a tough nut. |
| a hat trick | خدعة القبعة |
ثلاث نجاحات على التوالي.
|
Walter pulled a hat trick, and the fans roared. |
| a hatchet job | وظيفة الأحقاد |
هجوم شديد الخطورة على شخص ما أو شيء ما ، لا سيما من خلال وسائل الإعلام.
|
The movie critic did a real hatchet job on the new film in last week's paper. |
| a hatchet man | رجل الأحقاد |
شخص يتم تعيينه من قبل شركة لإجراء تغييرات شاملة لتوفير المال ، وعادةً ما يكون ذلك عن طريق تقليل الموظفين.
|
We knew our days were numbered when our company brought in a hatchet man to make cuts to the staff. |
| a head | للفرد |
لكل شخص
|
The meal shouldn’t cost more than $30 a head. |
| a head of steam | رأس البخار |
قوة الدفع؛ الطاقة اللازمة للمضي قدما.
|
The protests against the corrupt organization picked up a head of steam when the national media started covering the story. |
| a head start | بداية مبكرة |
بداية مبكرة قبل الوقت الرسمي أو العادي لبدء شيء ما.
|
Billy liked to get a head start on his homework before leaving school so he had more time to play with his friends when he got home. |
| a heart of gold | قلب من ذهب |
شخص ذو طبيعة صادقة وكريمة وطيبة.
|
Sarah always goes out of her way to help everyone she can—she really has a heart of gold. |
| a heartbeat away | على بعد نبضة قلب |
قريبة جدا من شيء ما
|
The offices are a heartbeat away from Singapore’s business centre. |