المصطلح الترجمة الشرح مثال
a heartbeat away from being على بعد نبضة من الحاكم الجديد على بعد نبضة من تقلد الحكم بسبب تدهور حالة الحاكم القديم  The vice president is just a heartbeat away from being president.
a heaven on earth جنة على الأرض
مكان أو وضع حيث كل شيء مثالي
 The island is a real heaven on earth.
a heavy hand يد ثقيلة
إذا كان هناك شخص أو منظمة في وضع السلطة يستخدم أو لديه اليد الثقيلة ، فإنهم يستخدمون الكثير من القوة للسيطرة على الناس.
Henry and Richard both ruled with a heavy hand, but they were gone from the kingdom for years at a time.
a heavy purse makes a light heart المحفظة الثقيلة تجعل القلب خفيفاً
إذا كنت آمنًا ماليًا ، فلن تقلق.
 Money doesn't buy happiness, but it sure helps to solve a lot of life's little problems. A heavy purse makes a light heart.
a heavy silence/atmosphere صمت / جو ثقيل
حالة لا يقول فيها الناس أي شيء ، لكنهم يشعرون بالحرج أو عدم الراحة
 There was a heavy silence for a few minutes before anybody spoke.
a heck of a جيد جدا أو رائع. جيد جدا أو رائع.

صعب جدا
 That was one heck of a party you threw for Kelly. Everyone said they had such a great time.

 I had a heck of a time trying to change the flat tire. The lug nuts didn't want to budge.
a hedge between keeps friendship green المسافة تحافظ على الصداقة
من المرجح أن تكون الصداقات ناجحة عندما يكون هناك مستوى من المساحة والخصوصية بين الأصدقاء.
The reason their friendship has lasted as long as it has is because they respect each other's privacy. A hedge between keeps friendship green.
a hell of a mess فوضى عارمة
حالة سيئة حقا.
 Michael's lying got him into one hell of a mess at work. He'll probably get fired.
a hell on earth جحيم على الأرض حالة مزعجة أو غير سارة للغاية.  This place has been a hell on earth ever since the new manager took over.
a helping hand يد المساعدة
المساعدة في مهمة ، أو شخص يقدم هذه المساعدة.
 I could really use a helping hand carrying all of these boxes downstairs.